вторник, 12 декабря 2017 г.

Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения, или Что почитать зимним вечером?

Чтобы понять внучку, бабушка пыталась вспомнить, какой она сама была в переходном возрасте, но в её памяти возникал только образ милой послушной девочки. Мудрая бабушка пришла к выводу, что переходного возраста у неё ещё не было, и он может нагрянуть лет этак в восемьдесят пять, так что надо последить за собой. 
Туве Янсон  

В Москве прошла Ярмарка интеллектуальной литературы. В сети известные критики, издатели, литературоведы и любители хорошей качественной прозы до сих пор говорят о самых интересных и обсуждаемых.

Итак. Литературное событие года. (Одно из…) Вышел второй роман Фредрика Бакмана. Его первый роман, наделавший много шума, "Вторая жизнь Уве". Помните? Новый роман называется  «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения». «Фирменный шведский позитив» по мнению Галины Юзефович и «отличное, согревающее и тонизирующее чтение для плохой погоды».

Взяв в руки роман, вы просто забудете обо всем на свете, пока не перевернете последнюю страницу. Да и то понадобится дополнительное время, чтобы вспомнить, кто вы и где…
Вначале довольно трудно определить, какую книгу ты читаешь. Детскую?  Или это роман для взрослых? А если для взрослых, то, что здесь делают воплощающиеся в реальность сказки?.. Да и сказки ли это?

Где – то к середине романа это становится уже не важным. Может Фредерику Бакману удалось изобрести новый стиль повествования, где и ребенку, и взрослому будет хорошо и комфортно наедине с этой книгой. Ясно же, что она не для детей и не для взрослых. А вот для тебя лично. А потому и тебе придется встретиться со своими «монстрами» и сожалениями, разочарованиями и болью, чтобы узнать их и отпустить…

Лучший друг одинокой семилетней Эльсы – ее бабушка. Одни называют бабушку эксцентричной, другие более аккуратно – «бодрой старушкой», несмотря на все экстравагантные выходки. Для Эльсы же она супергерой…
 «Люди считают, что бабушка совсем свихнулась. На самом деле бабушка – гений»

Однако, «можно любить свою бабушку на протяжении долгих лет, не зная о ней ровным счетом ничего». Узнать все, или почти все, и предстоит девочке, которой почти восемь… Бабушка Эльсы умирает и завещает внучке доставить ее друзьям и знакомым письма, в которых она «кланяется и просит прощения». Эльсе предстоит встреча с призраками прошлого, потому что история жизни бабушки – это и ее, Эльсина, история. История дружбы, любви и смерти. История пронзительная. Но без пафоса.

Это очень щемящий, очень тонкий роман. Над ним вы будете плакать и смеяться одновременно, как в свое время над «Второй жизнью Уве».

Бабушка ненавидела экологию, но была человеком, с которым можно пойти в разведку. И ради Эльсы она могла стать террористом. И за это Эльса больше всего злилась на бабушку, потому что не хотела ее прощать. За все остальное. За ложь, и за то, что она оставила маму, и за то, что она умерла. Но до чего сложно злиться на того, кто ради тебя готов был стать террористом. Эльса понимала, что злиться не следует, и от этого становилась все злее и злее.

На бабушку даже разозлиться как следует невозможно. Даже в этом она не похожа на нормальных людей.
Фото: https://www.labirint.ru/books/615501/
Бабушка Эльсы – это и Астрид Лингрен, и Туве Янсон, и Сельма Лагерлёф вместе взятые. Ироничная, решительная, хулиганистая, «не такая, как все»… Короче, по мнению самой Эльсы «… бабушка никогда не была полной засранкой. Но в то же время нельзя сказать, что она совсем ею не была».

Это история, которую в одной из шведских рецензий назвали «нормальной книгой о странных людях. Или наоборот».

Играя в супер интересную игру «найди письмо и предай адресату», Эльса узнает заново своих соседей, понимает такие вещи, о которых большинство маленьких девочек в силу своего возраста даже и не задумывается. Например, что «не все монстры являются монстрами от рождения, некоторые становятся ими от горя»

Это помогает ей пережить тяжелую потерю и понять, что сплотившись вместе можно противостоять злу.

Последнее бабушкино письмо адресовано Эльсе.

И конверт с бабушкиным последним письмом пахнет домом. Вот из чего состоит этот запах: табак, обезьяна, кофе, пиво, лилии, моющее средство, кожа, резина, мыло, гель, протеиновые батончики, ментол, вино, снюс, стружки, пыль, плюшки с корицей, дым, бисквитное тесто, магазин одежды, воск, какао, тряпка, мечты, елка, пицца, глёг, картошка, меренги, духи, ореховый пирог, мороженое, младенец. Так пахнет бабушка. Самый лучший запах самой лучшей бабушки с легким приветом.

Имя Эльсы было написано на конверте почти ровно – бабушка явно очень старалась. 

Получилось так себе.

Письмо начиналось с пяти простых слов: «Прости, что мне прешлось умиреть».

Роман Фредерика Бакмана  – психологически тонкая и верная вещь.

Когда в реальном мире случается что-то страшное, люди говорят, что боль, горе и тоска со временем слабеют, но это не так. Горе и тоска - постоянные величины. Но если бы нам пришлось носить их в себе до конца жизни, то мы бы долго не протянули. Печаль парализовала бы нас. Поэтому мы складываем её в чемоданы и запихиваем подальше.

Поэтому, да… Надо научиться прощать. Даже, когда «все не так просто, если тебе никто не объяснит в чём дело»

Если за окном непогода, а в душЕ слякотно, бросайте все и беритесь за чтение. Вы получите удовольствие от веселой иронии и доброго психологизма.

Такая вот «неслабая рождественская сказка» получилась у Бакмана.

P.S. И да. Интересно. И эту книгу можно разобрать на цитаты. Любая хорошая книга была бы этому только рада))
Вот, например. «Если у тебя есть бабушка, считай, что за тобой целая армия».
Дочитывая книгу, я подумала, а каково это – когда у тебя есть бабушка? Кажется, я пропустила в своей жизни нечто важное...
Действия:

8 комментариев:

  1. Спасибо!
    Спасибо за рассказ о книге!
    Ещё одно доказательство, что мне её обязательно надо прочитать или послушать ;)
    Цитаты очень понравились!


    Увы, у меня с бабушками не было таких отношений...

    ОтветитьУдалить
  2. Прочитать, да, обязательно!

    С бабушками и у меня не было отношений, по той причине, что у меня их просто не было - бабушек))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Я сегодня после обеда закончила прослушивание этой книги!
      Осталась в полном восторге! И плакала, и смеялась...
      Книга оставила очень приятный привкус :)

      Удалить
  3. Здорово, что тебе понравилось, Таня! Я редко могу слушать аудио книги, больше нравится читать!)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Я аудиокниги слушаю за рукоделием, а перед сном всегда читаю "настоящую" книгу ;)

      Сейчас слушаю Агату Кристи "Поминальный день". Помню серию с Дэвидом Суше, но совсем не помню, кто же убийца ;) Поэтому очень хочется побыстрее дослушать до конца, так как на очереди уже стоит новая аудиокнига ;)

      Удалить
  4. Супер! Полезное с приятным! Надо мне пересмотреть свое отношение))) Это ж сколько успеть можно - и прочитать, и прослушать!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да! Слушать истории мне очень нравится :)
      Хотя в машине не могу ;) Мне нужна адекватная обстановка и условия: дом, например ;) и чтобы спешить никуда не надо было ;)

      На Ютубе очень много хорошо начитанных романов Агаты Кристи и хороший выбор радиоспектаклей ;)

      Удалить
  5. И снова спасибо за наводку)) Агата Кристи - тоже хорошо)

    У меня попытки слушать книги в аудиоформате были только в машине... Надо попробовать и в другой обстановке))

    ОтветитьУдалить